I don’t know much about this guy Tae.1 but I guess he’s one of those underrated ballad singers. His voice is really amazing in this song. This song was aired exactly once on Arirang Pops in Seoul and I am glad I caught that episode or else I would have missed such an awesome song. The song reminds me of old-school ballad, especially those songs that appeared in Kdramas in the 90s.
Please leave a comment if you want to download this song. I will send it to you. Please also support the artist by buying their albums on YesAsia.
Bad Guy
Singer: Tae.1 태원
Album: Tae One vol.2 – Bad Guy
English translation:
I’m a bad guy
You know it right, I know you know it
Don’t let me see the tears
Just turn and go away please…
You really love me right
You said you only loved me (just a lie)
Separation is so sad (it’s good to be more patient)
I’m leaving for your sake
Like a fool I don’t even know why
Because I have no luck
If you stay by my side you will just become unhappy
My beautiful love
Since the beginning I have loved a lot
Please just promise me
Even if I’m not here you will not cry
Even though I want to say words like “I miss you”
I cannot
Because I’m so insignificant
Because I cannot even have you
Such a painful name (my heart)
The name that I cannot even forget even for one moment
I miss you so much (even though I also miss you…)
I’m leaving for your sake
Like a fool I don’t even know why
Because I have no luck
If you stay by my side you will just become unhappy
My beautiful love
Since the beginning I have loved a lot
Please just promise me
Even if I’m not here you will not cry
I cannot say those words “I will come back once again”
Because I really wish you happiness
Because I love you
If you are happy, then I am also happy.
Korean lyric: (credit: gasazip)
나는 나쁜 남자야
너도 알잖아 알고 있잖아
눈물은 보이지마
그냥 돌아서 떠나가버려..
정말 사랑하잖아(아니)
나만 사랑한다 말했잖아(거짓말이야)
이별이 너무 슬퍼(조금만 참아내면 돼)..
널 위해 떠나는 거야
바보처럼 왜 몰라
난 너무 운이 없어서
내곁에 있으면 불행해져..
아름다운 내사랑
처음으로 많이 사랑했어
너 하나만 약속해줘
내가 없어도 울지 않을거라고..
보고싶다는 그말
하고싶지만 할 수가 없어
내겐 너무 귀해서
가질 수 조차 없는 너라서..
아프고 아픈이름(가슴이)
한순간도 잊지 못한 이름(터질것처럼)
너무나 보고싶어(나역시 널 보고싶지만)..
널 위해 떠나는 거야
바보처럼 왜 몰라
난 너무 운이 없어서
내곁에 있으면 불행해져..
아름다운 내사랑
처음으로 많이 사랑했어
너 하나만 약속해줘
내가 없어도 울지 않을거라고..
다시 돌아온다고
단한마디 할 수 없었어
정말 니가 행복하기를 바라니까..
널 사랑하니까…
【 그대가 행복하면、나도 행복합니다 】
